《逮捕令》(逮捕しちゃう,港译:皇家双妹唛)是藤岛康介原作的漫画作品。从1986年到1992年刊载于周刊MorningParty増刊(讲谈社)上。单行本全7卷,新装版全5卷,新新装版全6卷,文库版全4卷。多次被动画化、电视剧化。
在台湾由尖端出版社于1994年~1995年代理出版漫画全7卷。
概要
以美女警察搭档做为主角的喜剧。充满动作、汽车追逐、机械要素,在日本以外也相当受欢迎。在漫画、动画、戏剧里设定有些许变更,所以登场人物会不同。
原作中小早川美幸和过本夏实一开始就已经是搭档。
动画版(OVA)从夏实配属到警视厅墨东署的第一天就睡过头快要迟到,数次违反交通规则结果被美幸搭乘的小巡逻车追著跑的地方开始。
电视剧版里美幸和夏实也是在最初就一起行动。原作和动画虽然有些许差异不过内容大多一致,而电视剧里故事整体被大幅修改,一般认为是所属事务所与赞助厂商的影响所致。另外在播放话数的理由下,无法和原作或动画版一样把剧情照实地戏剧化。
考据
由于作者藤岛康介是位摩托车迷,作品中机械与引擎的描写、汽车的动作场面描写的相当写实具有真实感与紧张感(实际上对漫画或动画没兴趣的机车骑士,也有许多本作品的支持者)。动画版也同様地讲究对机械的描绘,没有偷工减料的地方。从以上的几点,可以看出藤岛身为机车蒐藏家的强烈热情,与描写力的高超。
另外不只是对机械技术的考据,从对警察社会的描写也能够窥见藤岛流的写实主义。巡逻车或白色机车、迷你机车或小巡逻车等,除了对车辆的讲究外,背景舞台的警察署、交通课之类的空间描写,对人际关系、各项细节等也不见马虎之处,以带给主要登场人物的生活空间有充足的真实感。排除过去刑警戏剧般刚强的刻板印象式描写,极力以开朗温馨气氛的工作场所来描绘也是其特征的表现。
其后的《大搜查线》虽也能够看到上述的情景,不过本作不仅是讲述发生的事件,而是在警察内部也有重点式地描写。对警察内部描述的考据相当踏实,没有像《大搜查线》一样过于脱离现实,重视周遭警察的形象而充满写实感。
对藤岛而言这是第一次的警察作品,不过在画本作品前,事先对警察内部气氛与制度、职场环境、警察的工作情形等作了相当的取材。
此种温馨的警察职场气氛,带给后来的《大搜查线》与《菜鸟刑警(ルーキー!)》之类的刑警戏剧很大的影响。尤其是在《大搜查线》里的职场情形与警察署的描写受到本作相当程度的影响。
故事的概念是浪漫系的警察戏剧,但设定是扎实的作风因此可以说是以日常世界为舞台的浪漫路线(在《哆啦A梦》里也能见到的所谓日常搞笑路线)。另外在虚构城市或城镇为舞台的众多漫画作品中,以实际存在的地区(墨田区)为舞台、以及纤细地描写警察而没有脱离现实的这几点,带给读者与观众亲切感,提升了作品的人气。
电视动画
多次电视动画化。动画制作皆为Studio Deen。在TBS系统播放。
《逮捕しちゃうぞ》- 1996年10月~1997年9月、全51话。方便上也称作1st season。而1~4话是将OVA版重新编辑后播放。当初本来是预定半年,不过受到好评而延长到1年。
监督 : 渡边浩(わたなべひろし)、西村纯二
《逮捕しちゃうぞ Special》- 1999年3月~4月,“Wonderful”内的单元,全19话。
监督 : 西村纯二
《逮捕しちゃうぞ Second Season》- 2001年4月~9月,全26话。
监督 : 河本升悟
《YOU'RE UNDER ARREST ~逮捕しちゃうぞ~》- 2002年3月,在《TBS春休みアニメフェスタ》内播放。30分。
监督 : 河本升悟
动画的特征
制作公司与一部份的工作人员和机动警察(OVA版)相同,最初会看到机动警察味道浓厚的画风。
特别的是电影版里以机动警察般的方式展开故事而造成话题。
动画版工作人员
逮捕しちゃうぞ(1996年~1997年)
原作:藤岛康介(讲谈社刊“パーティーKC”所载)
监督:渡边浩、西村纯二
系列构成:渡边浩
脚本:横手美智子、面出明美、时村尚、隅泽克之、阪口和久、渡边桂子、植田浩二、山口亮太、十川诚志
绘コンテ:渡边浩、西村纯二、江上洁、もりたけし、日色如夏、横山广行、福本洁、近藤信宏、则座诚、地井たけぞう、垂永士、小华和ためお、渡边纯央、清水明、竹下健一、四阿藏志、白幡伸朗
演出:江上洁、则座诚、日色如夏、横山广行、上田繁(うえだしげる)、竹下健一、杉岛邦久、菱川直树、守冈博、清水明、垂永士
人物设定:中岛敦子
作画监督:中岛敦子、佐々木一浩、德田梦之介、村中博美、かどともあき、中谷诚一、吉本拓二、江原仁、佐藤和巳、小岛正士
机械作画监督:中谷诚一
机械设定:村田俊治
副人物设定:松竹德幸
美术监督:中村光毅
音乐:岩崎文纪、大谷幸
制作人:源生哲雄(TBS)、福本博之、野口和纪
动画制作:Studio Deen
制作、著作:TBS?讲谈社
逮捕しちゃうぞ second season(2001年)
原作:藤岛康介“逮捕しちゃうぞ”(讲谈社“アフタヌーンKCDX”揭载)
企画:源生哲雄、诸富洋史、冈崎刚之
监督:河本升悟
系列构成:横手美智子
人物设定:中岛敦子
机械设定:村田俊治
美术监督:阿久津美千代
音乐:大谷幸、岩崎文纪
制作人:河野聪、野口和纪
动画制作:Studio Deen
制作:TBS、逮捕しちゃうぞ制作委员会(每日放送等)
动画版配音演员
过本夏实:玉川纱己子
小早川美幸:平松晶子
二阶堂赖子:小樱悦子
葵双叶:松本梨香
中岛剑:岛田敏
课长:政宗一成
东海林将司:关智一
佐贺沙织:丹下樱、饭冢雅弓
好球侠:堀秀行
速可达欧巴桑:くじら
中岛大丸:青野武
中岛濑奈:小西宽子、折笠富美子
FOX和尚:有本钦隆
德野警部:泽木郁也
金子留理子:岛崎はるか
远藤祐香:大野まりな
林绫音:茂吕田かおる、萩原惠美子
田代夏代:高桥美佳子
ゆうた:大泷之弘、高崎庆佑
しょう:入野自由、秋山拓也
まほ:须藤祐实、坂口杏奈
本田敏郎:光冈涌太郎
本田惠:斋藤彩夏
蚁冢警视正:渡部猛
木下かおる子:榊原良子
主题歌
片头曲
1st season前半“仆であるために”
作词:浜崎贵司/作曲?编曲:FLYING KIDS/歌:FLYING KIDS
1st season后半“LOVE SOMEBODY”
作词:横山武/作曲?作曲:H∧L/歌:福井麻利子
2nd season“Starting UP”
作词:松田树利亚/作曲:原一博/编曲:渡边未来/歌:松田树利亚
片尾曲
1st season前半“Thank you,love”
作词:寺田惠子/作曲:柿岛伸次/编曲:渡边格/歌:寺田惠子
1st season后半“空を见上げて”
作词?作曲:白井贵子/编曲:白井贵子?River of Dreams/歌: 白井贵子
2nd season“Blooming Days”
作词?作曲?编曲?歌:白井贵子
OVA
OP“100mphの勇气”
作词:横山武/作曲:小路隆/编曲:米光亮/歌:玉川纱己子?平松晶子
ED“ありったけの情热で”
作词:真名杏树/作曲:小路隆/编曲:米光亮/歌:玉川纱己子?平松晶子
OVA
《逮捕しちゃうぞ》1994年-1995年。在电视动画前的动画作品。全4话。电视系列的1~4话是将本OVA编辑后的内容。
监督:古桥一浩
剧场动画
《逮捕しちゃうぞ the MOVIE》- 1999年,东映配给。
监督:西村纯二
2000年12月在TBS电视台播放了再编辑版(缩减到1小时半内)。
主题歌“CALLING”
作词:前田たかひろ/作曲?编曲:原一博/歌:NITRO(优香?吉井怜?堀越のり?唐泽美帆)
剧场动画版配音演员
主要登场人物的配音演员与动画同。
江本正:佐古正人
杉原刑事:相泽正辉
家寿田美苗:中村千绘
松田容子:柊美冬
森田桂子:小川智子
田中夏代:大原沙耶香
石井惠美子:萩原惠美子
柴犬运输运转手:绪方贤一、室园丈裕
游戏
《逮捕しちゃうぞ》(在2001年3月29日发售PS初回限定版、通常版,Pioneer LDC/HAMSTER)
OP“STARTしよう”
作词:横山武/作曲?编曲:HAL/歌:玉川纱己子?平松晶子
ED“GET A CHANCE”
作词:まつざきゆうこ/作曲?编曲:HAL/歌:玉川纱己子?平松晶子
游戏版配音演员
主要登场人物的配音演员与动画同。
有栖川亮介:石川英郎
有栖川ちはる:柚木凉香
シェリル?F?ヴェルナール:增田ゆき
ミストラル:平田广明